Merck shares are forming a bullish chart pattern, and a breakout could be on the horizon