Trade shipments typically boom in September as holiday season inventory buildup peaks, but not this year. The latest data from inside the supply chain is flashing classic warning signs of a freight recession. CNBC's Lori Ann LaRocco reports.