Drought conditions that have plagued the Panama Canal amid the worst El Nino in recent history are expected to result in drastic vessel traffic cuts in the coming months.