What do you get when you mix in data, algorithms and a 3D printer can? A brand new Rembrandt painting 400 years after the master died.