'Grand Theft Auto VI' maker's stock is a buy ahead of highly anticipated game release, says Piper Sandler