This medtech stock began trading less than a month ago. Goldman Sachs thinks it could double