This home improvement stock has lagged in 2026. Citi says it's time to buy