This buy now, pay later stock can keep running after stellar month, Bank of America says