Some software stocks are breaking out of the AI-driven 'SaaSpocalypse.' JPMorgan likes these names