Costco delivers another strong sales month, even as a question mark hangs over the stock