With private credit concerns brewing, ratings agencies turn negative on these little-known companies