This retailer is due for a bounce despite recent headwinds, Raymond James says