This cybersecurity stock has room to run following Claude Mythos release, KeyBanc says