BofA says Corning is undervalued heading into earnings — here's Cramer's take