This little-known travel stock surged on earnings. Wall Street says it’s still an under-the-radar opportunity