Short bets in software peak but tension still builds in stocks such as UiPath