Private equity stocks like Apollo are among the most oversold names in the S&P 500