This company can process uranium and rare earths. Goldman says shares should rally more than 30%