Boaz Weinstein's hedge fund Saba Capital has a new activist target — and has given it an ultimatum to adopt sweeping proposals