This trash and recycling stock has lagged in the past year. UBS says it's time to buy