Wall Street traders see good chance for a 'FOMO-driven chase' that lifts stocks into year-end