Wedbush believes this used car seller could be a market leader by next year