This cosmetics giant can jump 30% as it reaches a fundamental inflection point, says Goldman Sachs