Asset manager Brookfield just struck a deal that will give it an edge in AI, analysts say