Wall Street heads into the new week on edge as labor market cracks emerge; traders brace for inflation data