Fund manager sees ‘generational opportunity’ in this bond market as yields touch multi-decade highs