The energy sector has been lagging, but Wolfe says this dividend payer is about to break out