Wall Street analysts say regional bank stocks could close the gap with their large-cap peers