Coinbase's entry into S&P 500 is a watershed moment for crypto industry, analysts say