The sell-off in this cloud stock is overdone and investors should scoop up shares, KBW says