Tom Lee says small-cap stocks can outperform by 100% over the next couple of years on Trump policies