Want to make good investments? Avoid these 3 common mistakes, Morningstar portfolio manager says