This California oil company could marry carbon capture and natural gas to data center demand