This power provider has doubled as it charts a path for nuclear plants to drive data centers