Value stocks are fueling the small-cap rebound, and these ETFs are outperforming