Analysts say these growth stocks are set to jump even further — giving them over 30% upside