These utilities can withstand the pain as higher interest rates weigh on the sector, says Bank of America