Amid a rocky market in preferred securities, Bank of America finds opportunity