Morgan Stanley names this music stock a top pick, cites rising engagement and the industry's superstar year