This 'stealthy' AI play is setting up for upside, says chart analyst