Jefferies double downgrades Etsy, sees stock tumbling 25% as consumer spending slows