CNBC en Espanol

Las acciones cierran a la baja el viernes, los promedios principales registran su peor semana de 2023

Traders work on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, February 17, 2023.
Brendan McDermid | Reuters

Las acciones estadounidenses cayeron fuertemente el viernes, su peor semana de 2023, después de que el indicador de inflación preferido de la Reserva Federal mostró un aumento mayor al esperado en los precios, el mes pasado.

El Promedio Industrial Dow Jones cayó 336.99 puntos, o un 1.0%, para terminar en 32,816.92. El S&P 500 bajó un 1% para cerrar en 3,970.04. El Nasdaq Composite terminó un 1.7% a la baja, para terminar en 11,394.94. El Dow cayó más de 500 puntos, o un 1.54%, al principio de la sesión.

Los principales promedios también terminaron la semana con sus mayores pérdidas en 2023. El S&P 500 cayó un 2.7%, marcando su peor semana desde el 9 de diciembre. El Dow cayó casi un 3.0% esta semana, su cuarta semana consecutiva con pérdidas. El Nasdaq cerró con una caída del 3.3%, registrando su segunda semana negativa en tres.

Las acciones de Boeing cayeron más de un 4% después de que la compañía detuviera temporalmente la entrega de sus 787 Dreamliners por un problema con el fuselaje. Las acciones de Microsoft y Home Depot cayeron un 2.2% y un 0.9%, respectivamente.

El índice de precios de gastos de consumo personal básico, la medida preferida de inflación de la Fed, subió un 0.6% en enero y aumentó un 4.7% en comparación al año anterior, superando las expectativas de los economistas.

El informe se sumó a las preocupaciones de que la Fed podría tener que mantener las tasas más altas durante más tiempo para controlar las presiones inflacionarias.

Liz Ann Sonders, estratega jefe de inversiones de Charles Schwab, cree que hay más en la recesión del mercado además de las cifras de PCE. 

"Otra razón por la que el mercado está teniendo problemas hasta cierto punto, creo, no es solo por el aumento de la inflación o las preocupaciones de que la Fed tenga que mantenerse más estricta por más tiempo," dijo Sonders el viernes.

"Pero hubo mucha especulación que volvió a aparecer, y el mercado tiende a moverse de manera contraria cuando el sentimiento se vuelve demasiado espumoso. Así que creo que parte del movimiento tiene que ver con el sentimiento. No solo estas macro fuerzas," agregó.

Según la estratega, la inflación no puede bajar sin una recesión económica más amplia.

"Creo que algo tendría que ceder en términos generales en la economía, o más específicamente en el mercado laboral, para lograr la inmaculada desaparición de la inflación. Sin ese golpe proporcional a la economía o al mercado laboral, creo que es un tramo."

Traducido por Jacqueline Mata

Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.