These tech stocks could be the next shares to experience a short squeeze, Baird says